Pidato ini disampaikan Chi Haotian, Menteri Pertahanan Tiongkok dan wakil ketua Komisi Militer Pusat Cina, dalam sebuah Rapat Tertutup Pengarahan kepada para pemimpin militernya tahun 2005. Pidato ini bisa dengan mudah di dapat dari berbagi situs dengan mengklik google: Comrade Chi Haotian’s secret speech 2005.
Menurutku pidato itu benar-benar mengerikan. Campuran mitologi, fantasi, omong kosong, rasisme, nasionalisme, perencanaan strategis, dan keburukan.
Namun faktanya bila dicermati dengan seksama , arah kebijakan Cina terutama pada era Xi Jin Ping hari ini kebijakan konsisten mengarah pada itu. Tiongkok kedua bisa dibangun dengan penjajahan. Bagaimanapun caranya tak peduli kucing hitam atau putih asal dapat menangkap tikus dan memenangkan tujuan akan dilakukan Cina pun bila perlu dengan penggunaan senjata biologi! Ini makna tersirat yang bisa ditangkap dari pidato ini.
Bisa jadi pidato yang katanya tertutup ini sengaja dibocorkan untuk menakuti negara dunia dan upaya menaikan pamor PKC Cina. Karena yang dituju tidak hanya AS, maka selayaknya Indonesia, sebagai negara berdaulat dan sebagi bangsa perlu waspada.
Harus ada upaya dan kebijakan para pemangku kepentinga untuk menghambat potensi dominasi ekonomi Cina di Indonesia sekarang juga. Siapapun pemimpinnya di Indonesia sekarang dan di masa depan, bila tidak ingin bangsa ini dikoloni kembali atau berada di bawah pengaruh kendali Cina.
Orang orang Tionghoa Indonesia sebagai sebuah etnis di Indonesia dan salah satu komunitas terbanyak di luar Cina sebaiknya menegaskan diri dan posisi etnisnya di negara dan bangsa Indonesia, bersumpah setia bila perlu dan menyatakan terlepas dari ambisi PKC Cina ini , juga menegaskan memutuskan hubungan dari ambisi PKC Cina ini. Apalagi Cina saat ini juga menegaskan bahwa Cina dimanapun diseluruh dunia adalah warga negaranya.
Karena panjangnya pidato, maka dalam penulisan akan dituliskan dalam beberapa bagian . Silakan mengkajinya
Adi Ketu
Berikut salinan lengkapnya dalam bahasa Indonesia
**
Kawan-kawan,
Saya sangat gembira hari ini, karena survei online skala besar sina.com yang dilakukan untuk kami menunjukkan bahwa generasi kami berikutnya cukup menjanjikan dan perjuangan Partai kami akan dilanjutkan. Dalam menjawab pertanyaan, “Apakah Anda akan menembak wanita, anak-anak dan tawanan perang,” lebih dari 80 persen responden menjawab dalam persetujuan, jauh melebihi harapan kami [1].
Hari ini saya ingin fokus pada mengapa kami meminta sina.com untuk melakukan survei online ini di antara karyawan kami . Pidato saya hari ini adalah sekuel dari pidato saya terakhir kali [2], di mana saya mulai dengan diskusi tentang masalah tiga pulau [3], menyebutkan bahwa 20 tahun tema indah “perdamaian dan pembangunan” telah datang ke akhir, dan menyimpulkan bahwa modernisasi di bawah pedang adalah satu-satunya pilihan untuk fase Cina selanjutnya. Saya juga menyebutkan kami memiliki saham vital di luar negeri. Hari ini, saya akan berbicara lebih khusus tentang dua masalah ini.
Isu sentral dari survei ini tampaknya adalah apakah seseorang harus menembak wanita, anak-anak dan tahanan perang, tetapi signifikansi sebenarnya jauh melampaui itu. Seolah-olah, niat kami terutama adalah untuk mengetahui bagaimana sikap orang-orang Cina terhadap perang: Jika tentara masa depan ini tidak ragu untuk membunuh bahkan orang yang bukan pejuang, mereka secara alami akan siap dua kali lipat dan kejam dalam membunuh para pejuang. Karena itu, respons terhadap pertanyaan survei mungkin mencerminkan sikap umum orang terhadap perang.
Namun, sebenarnya, ini bukan niat tulus kami. Tujuan Komite Sentral PKC dalam melakukan survei ini adalah untuk menyelidiki pikiran orang-orang.
Kami ingin tahu: Jika pembangunan global Tiongkok akan memerlukan kematian besar-besaran di negara-negara musuh, akankah orang-orang kami mendukung skenario itu? Apakah mereka akan mendukung atau menentangnya?
Seperti yang diketahui semua orang, inti dari pemikiran Kamerad Xiaoping [4] adalah “pembangunan adalah kebenaran yang sulit.” Dan Kamerad Jintao [5] juga telah menunjukkan berulang kali dan dengan empatik bahwa “pembangunan adalah prioritas utama kami,” yang seharusnya tidak diabaikan bahkan untuk sesaat.
Tetapi banyak kawan cenderung memahami “pembangunan” dalam arti sempit, menganggapnya terbatas pada pembangunan domestik. Faktanya adalah, “perkembangan” kita mengacu pada revitalisasi besar bangsa Cina, yang, tentu saja, tidak terbatas pada tanah yang kita miliki sekarang tetapi juga mencakup seluruh dunia.
Mengapa kita begini?
Baik Kamerad Liu Huaqing [6], salah satu pemimpin generasi tua di Partai kita, dan Kamerad He Xin [7], ahli strategi muda untuk Partai kita, telah berulang kali menekankan teori tentang pergeseran pusat peradaban dunia.
Slogan kami “revitalisasi Cina” memiliki cara berpikir seperti ini sebagai dasarnya. Anda dapat melihat koran dan majalah yang diterbitkan dalam beberapa tahun terakhir atau online untuk melakukan penelitian untuk mencari tahu siapa yang mengangkat slogan revitalisasi nasional terlebih dahulu. Itu adalah Kamerad He Xin.
Apakah Anda tahu siapa He Xin? Dia mungkin terlihat agresif dan tercela ketika dia berbicara di depan umum, dengan lengan dan celana panjangnya digulung, tetapi visi historisnya adalah harta yang harus dihargai oleh Partai kita.
Dalam membahas masalah ini, mari kita mulai dari awal. Seperti semua orang tahu, menurut pandangan yang disebarkan oleh para sarjana Barat, kemanusiaan secara keseluruhan berasal dari satu ibu tunggal di Afrika. Karena itu, tidak ada ras yang dapat mengklaim superioritas ras.
Namun, menurut penelitian yang dilakukan oleh sebagian besar sarjana Cina, orang Cina berbeda dari ras lain di bumi. Kami tidak berasal dari Afrika. Sebaliknya, kami berasal secara mandiri di tanah Tiongkok.
Manusia Peking di Zhoukoudian yang kita semua kenal mewakili fase evolusi nenek moyang kita. “Proyek Mencari Asal-usul Peradaban Cina” yang saat ini dilakukan di negara kita ditujukan untuk penelitian yang lebih komprehensif dan sistematis tentang asal, proses dan pengembangan peradaban Tiongkok kuno.
Kami dulu berkata, “Peradaban Tiongkok telah memiliki sejarah lima ribu tahun.” Tapi sekarang, banyak ahli yang terlibat dalam penelitian di berbagai bidang termasuk arkeologi, budaya etnis, dan budaya regional telah mencapai konsensus bahwa penemuan baru seperti Budaya Hongshan di Timur Laut, Budaya Liangzhu di provinsi Zhejiang, Reruntuhan Jinsha di provinsi Sichuan, dan Situs Budaya Kaisar Yongzhou Shun di provinsi Manusia semuanya merupakan bukti kuat tentang keberadaan peradaban awal Tiongkok, dan mereka membuktikan bahwa sejarah pertanian penanaman padi Cina saja dapat ditelusuri kembali sejauh 8.000 hingga 10.000 tahun. Ini membantah konsep “lima ribu tahun peradaban Tiongkok.”
Oleh karena itu, kita dapat menegaskan bahwa kita adalah produk dari akar budaya lebih dari satu juta tahun, peradaban dan kemajuan lebih dari sepuluh ribu tahun, bangsa kuno lima ribu tahun, dan satu entitas Cina dua ribu tahun. Ini adalah bangsa China yang menyebut dirinya, “keturunan Yan dan Huang,” bangsa Cina yang sangat kami banggakan. Jerman Hitler pernah menyombongkan diri bahwa ras Jerman adalah ras paling unggul di Bumi, tetapi faktanya, bangsa kita jauh lebih unggul daripada Jerman.
Selama sejarah panjang kami, orang-orang kami telah menyebar ke seluruh Amerika dan daerah-daerah di sepanjang Lingkar Pasifik, dan mereka menjadi orang India di Amerika dan kelompok etnis Asia Timur di Pasifik Selatan.
Kita semua tahu bahwa karena keunggulan nasional kita, selama Dinasti Tang yang makmur dan makmur, peradaban kita berada di puncak dunia. Kami adalah pusat peradaban dunia, dan tidak ada peradaban lain di dunia yang sebanding dengan kita. Belakangan, karena rasa puas diri, pikiran picik, dan kedekatan kita dengan negara kita sendiri, kita dikalahkan oleh peradaban Barat, dan pusat dunia bergeser ke Barat.
Dalam mengulas sejarah, orang mungkin bertanya: Apakah pusat peradaban dunia akan kembali ke Cina?
Kamerad He Xin memasukkannya ke dalam laporannya kepada Komite Sentral pada tahun 1988: Jika faktanya adalah bahwa pusat kepemimpinan dunia terletak di Eropa pada abad ke-18, dan kemudian bergeser ke Amerika Serikat pada pertengahan abad ke-20, kemudian di abad ke-21 pusat kepemimpinan dunia akan bergeser ke Timur planet kita. Dan, “Timur” tentu saja terutama mengacu pada Cina.
Sebenarnya, Kamerad Liu Huaqing membuat poin serupa di awal 1980-an. Berdasarkan analisis historis, ia menunjukkan bahwa pusat peradaban dunia sedang bergeser. Ini bergeser dari Timur ke Eropa Barat dan kemudian ke Amerika Serikat; sekarang bergeser kembali ke Timur. Karena itu, jika kita menyebut Abad ke-19 sebagai Abad Inggris, dan abad ke-20 sebagai Abad Amerika, maka Abad ke-21 adalah Abad Cina.
Untuk memahami dengan hati-hati hukum historis ini dan bersiap untuk menyambut kedatangan Abad Cina adalah misi historis Partai kita. Seperti yang kita semua tahu, pada akhir abad terakhir, kami membangun Altar hingga Abad Cina di Beijing.
Pada saat kedatangan milenium baru, kepemimpinan kolektif Komite Sentral Partai berkumpul di sana untuk rapat umum, menjunjung tinggi obor Zhoukoudian, untuk berjanji untuk bersiap-siap menyambut kedatangan Abad Cina. Kami melakukan ini untuk mengikuti hukum historis dan menetapkan realisasi abad Cina sebagai tujuan dari upaya Partai kami.
Kemudian, dalam laporan politik Kongres Nasional Keenam Belas Partai kami, kami menetapkan bahwa revitalisasi nasional menjadi tujuan besar kami dan secara eksplisit ditentukan dalam Konstitusi Partai baru kami bahwa Partai kami adalah pelopor rakyat Tiongkok.
Semua langkah ini menandai perkembangan besar dalam Marxisme, yang mencerminkan keberanian dan kebijaksanaan Partai kita. Seperti kita ketahui, Marx dan para pengikutnya tidak pernah menyebut partai komunis sebagai pelopor orang-orang tertentu; mereka juga tidak mengatakan bahwa revitalisasi nasional dapat digunakan sebagai slogan partai komunis.
Bahkan Kamerad Mao Zedong, pahlawan nasional yang berani, hanya mengangkat panji-panji “revolusi proletar global,” tetapi bahkan ia tidak memiliki keberanian untuk memberikan publisitas yang paling keras kepada slogan revitalisasi nasional….
Bersambung..
