Pidato ini disampaikan Chi Haotian, Menteri Pertahanan Tiongkok dan wakil ketua Komisi Militer Pusat Cina, dalam sebuah Rapat Tertutup Pengarahan kepada para pemimpin militernya tahun 2005. Pidato ini bisa dengan mudah di dapat dari berbagi situs dengan mengklik google: Comrade Chi Haotian’s secret speech 2005.
Menurutku pidato itu benar-benar mengerikan. Campuran mitologi, fantasi, omong kosong, rasisme, nasionalisme, perencanaan strategis, dan keburukan.
Namun faktanya bila dicermati dengan seksama , arah kebijakan Cina terutama pada era Xi Jin Ping hari ini kebijakan konsisten mengarah pada itu. Tiongkok kedua bisa dibangun dengan penjajahan. Bagaimanapun caranya tak peduli kucing hitam atau putih asal dapat menangkap tikus dan memenangkan tujuan akan dilakukan Cina pun bila perlu dengan penggunaan senjata biologi! Ini makna tersirat yang bisa ditangkap dari pidato ini.
Bisa jadi pidato yang katanya tertutup ini sengaja dibocorkan untuk menakuti negara dunia dan upaya menaikan pamor PKC Cina. Karena yg dituju tidak hanya AS, maka selayaknya Indonesia, sebagai negara berdaulat dan sebagi bangsa perlu waspada.
Harus ada upaya dan kebijakan para pemangku kepentinga untuk menghambat potensi dominasi ekonomi Cina di Indonesia sekarang juga. Siapapun pemimpinnya di Indonesia sekarang dan di masa depan, bila tidak ingin bangsa ini dikoloni kembali atau berada di bawah pengaruh kendali Cina.
Orang orang Tionghoa Indonesia sebagai sebuah etnis di Indonesia dan salah satu komunitas terbanyak di luar Cina sebaiknya menegaskan diri dan posisi etnisnya di negara dan bangsa Indonesia, bersumpah setia bila perlu dan menyatakan terlepas dari ambisi PKC Cina ini, juga menegaskan memutuskan hubungan dari ambisi PKC Cina ini. Apalagi Cina saat ini juga menegaskan bahwa Cina dimanapun diseluruh dunia adalah warga negaranya.
Karena panjangnya pidato, maka dalam penulisan akan dituliskan dalam beberapa bagian . Silakan mengkajinya.
Adi Ketu
Berikut salinan lengkapnya dalam bahasa Indonesia:
Apa masalah ketiga yang harus kita selesaikan dengan kuat untuk mencapai misi historis kebangkitan nasional kita? Ini adalah untuk berpegang teguh pada “masalah besar Amerika.”
Kamerad Mao Zedong mengajarkan kita bahwa kita harus memiliki orientasi politik yang tegas dan benar. Apa kunci kami, orientasi yang benar? Ini untuk menyelesaikan masalah Amerika.
Ini tampaknya mengejutkan, tetapi logikanya sebenarnya sangat sederhana.
Kamerad He Xin mengajukan penilaian yang sangat mendasar yang sangat masuk akal. Dia menegaskan dalam laporannya kepada Komite Sentral Partai: Kebangkitan Cina dalam konflik mendasar dengan kepentingan strategis barat, dan karena itu pasti akan terhambat oleh negara-negara barat melakukan segala yang mereka bisa. Jadi, hanya dengan mematahkan blokade yang dibentuk oleh negara-negara barat yang dipimpin oleh Amerika Serikat, Cina dapat tumbuh dan bergerak menuju dunia!
Apakah Amerika Serikat mengizinkan kami keluar untuk mendapatkan tempat tinggal baru? Pertama, jika Amerika Serikat tegas dalam menghalangi kami, sulit bagi kami untuk melakukan sesuatu yang penting bagi Taiwan dan beberapa negara lain! Kedua, bahkan jika kita dapat mengambil beberapa tanah dari Taiwan, Vietnam, India, atau bahkan Jepang, berapa banyak ruang hidup yang bisa kita dapatkan? Sangat sepele! Hanya negara-negara seperti Amerika Serikat, Kanada, dan Australia yang memiliki tanah luas untuk melayani kebutuhan kita akan penjajahan massal.
Karena itu, menyelesaikan “masalah Amerika” adalah kunci untuk menyelesaikan semua masalah lainnya. Pertama, ini memungkinkan kita untuk memiliki banyak orang bermigrasi di sana dan bahkan mendirikan Tiongkok lain di bawah kepemimpinan PKC yang sama. Amerika pada awalnya ditemukan oleh nenek moyang ras kuning, tetapi Columbus memuji ras kulit putih. Kami, keturunan bangsa Cina berhak memiliki tanah!
Dikatakan bahwa penduduk ras kuning memiliki status sosial yang sangat rendah di Amerika Serikat. Kita perlu membebaskan mereka. Kedua, setelah menyelesaikan “masalah Amerika,” negara-negara barat di Eropa akan tunduk pada kita, belum lagi ke Taiwan, Jepang dan negara-negara kecil lainnya.
Oleh karena itu, memecahkan “masalah Amerika” adalah misi yang ditugaskan kepada anggota PKC berdasarkan sejarah.
Terkadang saya berpikir betapa kejamnya bagi Cina dan Amerika Serikat untuk menjadi musuh yang terikat untuk bertemu di jalan sempit!
Apakah Anda ingat film tentang pasukan Tentara Pembebasan yang dipimpin oleh Liu Bocheng dan Deng Xiaoping? Judulnya adalah sesuatu seperti “Pertempuran Tegas di Dataran Tengah.”
Ada komentar terkenal dalam film yang penuh dengan kekuatan dan keagungan: “Musuh terikat untuk bertemu di jalan yang sempit, hanya yang berani yang akan menang!” Perjuangan untuk memenangkan atau mati semangat inilah yang memungkinkan kami untuk merebut kekuasaan di Daratan Tiongkok.
Takdir historis bahwa Cina dan Amerika Serikat akan menghadapi konfrontasi yang tak terhindarkan di jalan sempit dan saling bertarung! Amerika Serikat, tidak seperti Rusia dan Jepang, tidak pernah menduduki dan melukai Cina, dan juga membantu Cina dalam pertempuran melawan Jepang. Tapi, itu pasti akan menjadi halangan, dan halangan terbesar! Dalam jangka panjang, hubungan Cina dan Amerika Serikat adalah salah satu perjuangan hidup dan mati .
Suatu kali, beberapa orang Amerika datang berkunjung dan mencoba meyakinkan kami bahwa hubungan antara Cina dan Amerika Serikat adalah hubungan yang saling tergantung. Kamerad Xiaoping menjawab dengan sopan: “Katakan pada pemerintah Anda, China dan Amerika Serikat tidak memiliki hubungan yang saling tergantung dan saling bergantung.”
Sebenarnya, Kamerad Xiaoping bersikap terlalu sopan, dia bisa lebih jujur, “Hubungan antara Cina dan Amerika Serikat adalah salah satu perjuangan hidup dan mati.” Tentu saja, saat ini belum saatnya untuk berpisah dengan mereka secara terbuka. Reformasi dan pembukaan kita ke dunia luar masih mengandalkan modal dan teknologi mereka, kita masih membutuhkan Amerika.
Karena itu, kita harus melakukan semua yang kita bisa untuk mempromosikan hubungan kita dengan Amerika, belajar dari Amerika dalam semua aspek dan menggunakan Amerika sebagai contoh untuk merekonstruksi negara kita.
Bagaimana kita mengelola urusan luar negeri kita di tahun-tahun ini? Bahkan jika kita harus memasang wajah tersenyum untuk menyenangkan mereka, bahkan jika kita harus memberi mereka pipi kanan setelah mereka mengenai pipi kiri kita, kita masih harus bertahan untuk melanjutkan hubungan kita dengan Amerika Serikat.
Apakah Anda ingat karakter Wuxun dalam film “Story of Wuxun”? Untuk mencapai misinya, dia menanggung begitu banyak rasa sakit dan menderita banyak pemukulan dan tendangan!
Amerika Serikat adalah negara paling sukses di dunia saat ini. Hanya setelah kita mempelajari semua pengalamannya yang bermanfaat kita dapat menggantinya di masa depan. Meskipun saat ini kita meniru nada Amerika “Cina dan Amerika Serikat saling mengandalkan dan berbagi kehormatan dan aib,” kita tidak boleh lupa bahwa sejarah peradaban kita berulang kali telah mengajarkan kepada kita bahwa satu gunung tidak memungkinkan dua harimau untuk hidup bersama .
Kita juga tidak boleh lupa apa yang ditekankan oleh Kamerad Xiaoping “jangan mengungkapkan ambisi dan menyingkirkan orang lain.” Pesan tersembunyi adalah: kita harus tahan dengan Amerika; kita harus menyembunyikan tujuan akhir kita, menyembunyikan kemampuan kita dan menunggu kesempatan. Dengan cara ini, pikiran kita jernih.
Mengapa kita tidak memperbarui lagu kebangsaan kita dengan sesuatu yang damai? Mengapa kami tidak mengubah tema perang lagu kebangsaan?
Sebaliknya, ketika merevisi Konstitusi kali ini, untuk pertama kalinya kami dengan jelas menetapkan “March of the Volunteers” adalah lagu kebangsaan kami.
Dengan demikian kita akan mengerti mengapa kita terus-menerus berbicara dengan keras tentang “masalah Taiwan” tetapi bukan “masalah Amerika.” Kita semua tahu prinsip “melakukan satu hal di bawah penutup yang lain.”
Jika orang-orang biasa hanya dapat melihat pulau kecil Taiwan di mata mereka, maka Anda sebagai elit negara kita harus dapat melihat seluruh gambaran tentang tujuan kita. Selama bertahun-tahun ini, menurut pengaturan Kamerad Xiaoping, sebagian besar wilayah kita di Utara telah diserahkan kepada Rusia; apakah Anda benar-benar berpikir Komite Sentral Partai kami bodoh?
Untuk menyelesaikan masalah Amerika kita harus mampu melampaui konvensi dan pembatasan .
Dalam sejarah, ketika suatu negara mengalahkan negara lain atau menduduki negara lain, ia tidak dapat membunuh semua orang di tanah yang ditaklukkan, karena saat itu
Anda tidak dapat membunuh orang secara efektif dengan pedang atau tombak panjang, atau bahkan dengan senapan atau senapan mesin. Karena itu, mustahil untuk mendapatkan sebidang tanah tanpa menahan orang-orang di tanah itu. Namun, jika kita menaklukkan Amerika dengan cara ini, kita tidak akan dapat membuat banyak orang bermigrasi ke sana.
Hanya dengan menggunakan cara khusus untuk “membersihkan” Amerika, kita dapat memimpin orang-orang Cina di sana. Ini adalah satu-satunya pilihan yang tersisa untuk kita.
Ini bukan masalah apakah kita bersedia melakukannya atau tidak. Apa jenis sarana khusus yang tersedia bagi kita untuk “membersihkan” Amerika?
Senjata konvensional seperti pejuang, kanon, rudal, dan kapal perang tidak bisa digunakan; tidak ada senjata yang sangat merusak seperti senjata nuklir.
Kami tidak sebodoh ingin mati bersama dengan Amerika dengan menggunakan senjata nuklir, meskipun faktanya kami telah berseru bahwa kami akan menyelesaikan masalah Taiwan dengan biaya berapa pun.
Hanya dengan menggunakan senjata non-destruktif yang dapat membunuh banyak orang, kita dapat melindungi Amerika untuk diri kita sendiri .
Telah ada perkembangan pesat teknologi biologi modern, dan senjata bio baru telah ditemukan satu demi satu. Tentu saja kita tidak diam; dalam beberapa tahun terakhir kami telah mengambil kesempatan untuk menguasai senjata semacam ini.
Bersambung…
baca bagian sebelumnya:
Pidato Tentang Ambisi Kejayaan Cina dan Strategi Perang Cina melawan AS dan Negara Dunia (bagian I)
Pidato Tentang Ambisi Kejayaan Cina dan Strategi Perang Cina melawan AS dan Negara Dunia (bagian II)
